Merci et hommage de notre profonde respect, de notre entier dévouement à notre général de M…, qui se dit le Grand-Père, mais qui n’est encore, heureusement, que le Père adoré des Chasseurs, et à tous nos chefs qui, connaissant la valeur morale de l’humour, ont bien voulu, avec tant d’indulgence, encourager les premiers pas du é120 Court ».
Merci à nos grands confrères de la Presse parisienne et des départements pour le faire part de naissance, dans la boue des tranchées, de notre modeste « feuille de chou ».
Merci à nos abonnés, les « Poilus » civils, qui ont daigné apprécier notre gaîté et, sans doute aussi, communiquer notre « sourire » à ceux de l’arrière qui l’auraient perdu !
Merci à vous, Messieurs les Membres du Comité des Journées du 20 ème Corps, de vous être souvenu de notre glorieuse paternité, et de nous avoir traités comme des enfants – encore indignes – du valeureux, de l’admirable 20ème Corps !
Vos envois ont comblé matériellement nos chers poilus, mais soyez sûrs que la consécration dont ils viennent d’être l’objet de votre part les fera marcher d’un pas plus rapide et plus ferme dans les traces de leurs vaillants aînés, les libérateurs de la Lorraine, les invincibles défenseurs de l’Yser, les vainqueurs d’Arras.
A tous nos amis présents et à venir, merci !
La Rédaction
(Le 120 Court, n° 3, du 22 août 1915)