Le monument aux morts de TERNAS


 
Monument aux morts de TERNAS

Monument aux morts de TERNAS




Monument aux morts de TERNAS


Chronologie

28/07/1920 :
Devis dressé par l'entrepreneur AUTHOM-LEBEL et approuvé par le Préfet pour ériger dans le cimetière communal un monument aux soldats de Ternas morts pour la France.

01/08/1920 :
Délibération du conseil municipal en présence de M. HERDUIN, Maire ; MM THERET, POCHOT, ROGER, TETU, BLARY, WISSART, WANQUETIN, DELATTRE.
Demande de traité de gré à gré, approbation du devis d'un montant de 2.300 francs et demande de subvention.

06/08/1920 :
Traité de gré à gré entre le maire, HERDUIN, et l'entrepreneur AUTHOM-LEBEL
Le marché est conclu pour la somme de 2.300 francs.

26/09/1920 :
Le Maire expose au conseil que le monument commémoratif aux soldats morts pour la PAtrie devant être élevé dans le cimetière communal, le tiers du prix de la concession, soit 45 francs, doit être versé dans la caisse du bureau d'assistance.
Le conseil reconnaîtle bienfondé du versement de cette somme au compte du bureau d'assistance, mais prie le Maire de solliciter de la commission du bureau d'assistance la renonciation au bénéfice de cette somme.

03/10/1920 :
La commission administrative du bureau d'assistance déclare renoncer au bénéfice de la part qui revient aux pauvres, soit 45 francs.

22/02/1921 :
Le maire expose au conseil qu'il y a lieu d'aviser aux voies et moyens à employer pour solder le prix du monument à élever aux soldats de la commune morts pour la France. Le conseil, considérant qu'une somme de 1.000 francs est inscrite au budget additionnel de 1920, qu'une souscription public a produit 791 francs, que d'après la loi du 31/07/1920,une subvention dont la quotité n'est pas encore fixée doit être accordée aux communes, prend l'engagement d'inscrire au budget additionnel de 1921 la somme nécessaire pour compléter les 2.300 francs.

09/05/1921 :
Inauguration du monument

28/05/1921
Procès-verbal de réception définitive : le maire, Victor HERDUIN, assisté de Hubert ROGER, adjoint et de Victoric ROGER et Marcel WISSART, conseillers municipaux, en présence de l'entreprenur, se rendent au cimetière communal pour examiner et vérifier les travaux exécutés par M. AUTHOM-LEBEL.
Ils reconnaissent que les travaux réunissent toutes les conditions requises et qu'il y a lieu d'en accorder la réception définitive.


Dans la presse de l'époque...

Source : L’Abeille de la Ternoise, du 16 mai 1921

L'inauguration du monument aux morts de Ternas


C’est, ainsi que nous l’avons annoncé, dimanche dernier 9 mai, qu’a eu lieu l’inauguration du monument élevé par la générosité publique à la mémoire des enfants de Ternas, qui ont donné leur vie pour la défense du pays.

Dès le matin, le village prenait un air de fête et les habitants rivalisaient de zèle pour pavoiser leurs habitations. A 10 h ½, un service solennel était célébré, en présence de toute la population et du conseil municipal, par M. Cuvillier, curé de la paroisse.

A 4 heures, les élèves de l’école, les anciens combattants, le conseil municipal, se rassemblaient à la mairie où furent reçus MM Henri Marais, sous-préfet, Dupire, conseiller général, Willerval de Séricourt et J. Penet, conseillers d’arrondissement, à qui M. Herduin, Maire, adressa quelques mots de bienvenue.

Puis le cortège, composé des enfants de l’école porteurs de bouquets et conduits par M. Fernand Delattre ; des anciens combattants, précédés du drapeau et dirigés par Victoric Roger ; de M. le Curé, des autorités, et de tous les habitants, se rendit au cimetière où le monument se dresse face à la route.

Au milieu de la foule silencieuse, le prêtre bénit le marbre et prononça en termes élevés, une touchante allocution.

Puis plusieurs discours furent prononcés.

Discours de M. Herduin, maire :

« Monsieur le Sous-Préfet,

Monsieur le Conseiller Général,

Messieurs les Conseillers d’arrondissement,

Mes chers Concitoyens,

La Patrie devait aux vaillants, qui l’ont sauvée, un souvenir capable de graver dans la suite des âges, les noms de nos héros tombés pour la victoire.

Avec ensemble, toutes les communes de France ont compris ce devoir. De tout cœur, dans notre petit village de Ternas, tous ont apporté l’obole de leur reconnaissance et tous, dans un même élan, disent à leurs sauveurs : Merci.

Pères et mères des Morts que nous glorifions aujourd’hui, épouses en deuil, enfants en pleurs, puisse ce suprême hommage apporter à vos coeurs meurtris avec un noble orgueil un peu de consolation.

Sans doute, il est de ces douleurs que rien ne devrait atténuer, rien sinon le savoir des prodiges accomplis.

Le monde entier admire nos fiers soldats. Ils ont montré la route ; les autres ont suivi. Les Français ont sauvé la France. Ils ont évité aux peuples libres la domination d’un Guillaume. Nous leur devons la liberté, le bonheur des peuples libres.

Les noms des vainqueurs, tombés au champ d’honneur, gravés sur cette pierre, rappelleront à tous aujourd’hui, demain et toujours, le miracle incomparable et leurs auteurs. »

A ce moment, M. Fernand Delattre fit, d’une voix que l’émotion étreignait, l’appel des dix héros, dont on célébrait la mémoire. A chaque nom, les enfants des écoles répondaient : « Mort pour la France ». Ce fut un instant vraiment pathétique. Puis M. Herduin continua en ces termes :

« Ternas a largement payé son tribut.

Honneur à vous !

Chers disparus, vous serez un symbole, un exemple pour vos contemporains et pour leurs descendants. S’il le fallait, si, de nouveau, le boche relevait la tête, tous les français se dresseraient encore pour suivre votre exemple.

Le coq gaulois ne craint point les aigles wisigoths, il ne baissa jamais la tête et le sang des anciens est toujours vivant. Haut les cœurs, en ce jour de reconnaissance !

Notre monument ne paye pas notre dette, il console le noble sentiment.

Je suis heureux et fier de les exprimer, au nom de tous. Si notre village est petit, nos sentiments n’en sont pas moins élevés ; nos morts l’ont prouvé et leurs survivants n’ont qu’un même cœur et une même pensée, celui et celle de ceux qui ont tressé la couronne de la France victorieuse. »

Discours de M. Arthur Têtu, ancien combattant :

« Délégué par mes camarades comme ancien combattant de la grande guerre, ce n’est pas sans une vive émotion que je vois inaugurer ce monument de la reconnaissance de tous les habitants de cette commune, élevé en l’honneur de tous les enfants, fils, frères, époux, morts pour la Patrie.

Ce monument sera pour eux le témoignage d’un culte que les années n’amoindriront pas.

Car, Mesdames et Messieurs, il est peu de visions plus émouvantes que celles d’un séjour sur le front des armées rangées en bataille. Si la foule qui m’entoure m’avait accompagné, elle serait édifiée à ce sujet :

Des Flandres à Verdun, l’armée allemande a non seulement incendié et pillé les maisons, mais massacré les inoffensifs habitants et parfois les a emmenés captifs en Allemagne. Partout où les allemands ont passé, tout est ruiné et deuil.

Je salue en ces héros tombés sur les champs de bataille les poilus dont la mission si noble était de défendre le sol de la France, le sol de la République.

Je m’incline aussi respectueusement devant la phalange de tous ces héros qui, morts aujourd’hui ou disparus, ont su tenir haut et ferme dans les journées de l’Artois, de Verdun et de Craonne et qui ont su défendre la France attaquée au prix de leur sang.

Honneur à eux.

Au nom des anciens combattants de Ternas, je dépose au pied de ce monument cette gerbe de fleurs pour qu’elles disent notre amour et notre reconnaissance pour nos Morts, pour la France, pour la Patrie. »

Discours de M. Joseph Pénet, conseiller d’arrondissement :

« Je suis heureux de me trouver parmi vous aujourd’hui pour glorifier les héros de grande guerre que la commune de Ternas a donnés à la France. Ce sont les fils de ces laborieux agriculteurs que M. Willerval et moi avons l’honneur de représenter au conseil d’arrondissement.

Si l’impôt du sang doit être payé par tous les Français, il me sera permis de remarquer que pendant la guerre, la plus grande a été fournie par les travailleurs de la terre. C’est la glorification du Paysan que semblent oublier parfois des semeurs de discorde.

Devant ces nobles et glorieuses victimes, je m’incline respectueusement. Ils ont libéré le territoire français d’un envahisseur aussi cupide que barbare. Ils ont aimé le sol français que nous aimons, ils ont remué la terre que nous cultivons, ils ont habité nos modestes habitations et si j’interrogeais nos grands morts, ils nous diraient leur désir de voir se perpétuer dans le travail de la terre le nom qu’ils ont auréolé de gloire, ils nous prêchaient l’union, l’entente fraternelle.

L’union ! Qui a tant contribué à la victoire de la France, continuons-là toujours. Par elle, hier, nos armées furent fortes et invincibles ; par elle, aujourd’hui et demain la France se fortifiera et grandira. Ne doutons jamais de l’avenir. Et si nous nous sentions faiblir, que la vue de ce magnifique monument nous rappelle la bravoure et le courage de nos chers compatriotes, morts pour la France.

Enfin, MM Dupire, conseiller général, Willerval de Séricourt, conseiller d’arrondissement et Henri Marais, sous-préfet rendirent aux morts l’hommage ému dû à leur suprême sacrifice et remercièrent les habitants de Ternas de leur patriotisme.

La cérémonie terminée, le cortège se reforma et se rendit à la mairie où M. Herduin, maire, remercia les autorités et leur offrit les vins d’honneur.

Telle fut la journée du 9 mais, dont le souvenir restera longtemps gravé dans la mémoire des habitants de Ternas.


Documents d'Archives

Source : Archives du Pas-de-Calais, Série 2O/809/1

1. Croquis du monument de Ternas

Archives du Pas-de-Calais, Série 2O/809/1

2. Devis estimatif

Archives du Pas-de-Calais, Série 2O/809/1

Crédits photographiques - Monuments aux morts : Paul-André Trollé

"Le monument aux morts de Ternas", page actualisée en janvier 2012, sur le site internet "Mémorial du Ternois" (http://memorialduternois.free.fr)

Retour à la page d'accueil "Les monuments aux morts du Ternois"